当许可审批停滞,或因制度与国际标准不符而使业务受阻时,外国投资者和外国人投资企业可以求助的公共渠道就是外国人投资监察专员(外国人投资Ombudsman)。《外国人投资促进法》规定,为处理外国投资者及外国人投资企业的困难事项而委任外国人投资监察专员,并为支持其工作在大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)设立投诉处理机构。
本文面向在韩国经营的外国人投资企业的负责人和管理人员。事先了解监察专员在法律上拥有哪些手段、哪些属于建议、哪些因个案而异,有助于更准确地传达困难事项。
要点摘要
- 外国人投资监察专员从对外国人投资业务具有丰富学识和经验的人士中,经产业通商部长官提请和外国人投资委员会审议后,由总统委任,任期3年
- 可以要求有关行政机关等的负责人作出说明或提交资料、听取相关职员・利害关系人的意见陈述、协助现场访问;被要求的机关如无特别理由应予配合
- 可根据困难事项的处理结果,向有关行政机关及公共机关的负责人建议改善;收到建议的机关须自收到之日起30日内以书面形式通报处理结果
- 不履行改善建议的,可请求将该事项列入外国人投资委员会议程
- 年度报告须在次年2月末之前提交外国人投资委员会
- 泄露业务中获知的秘密将受到处罚
- 投诉处理机构设在KOTRA,其负责人为外国人投资监察专员;收到其协助请求的机关须在7日内通报处理结果或意见
1. 外国人投资监察专员由谁委任、如何委任?
监察专员从对外国人投资业务具有丰富学识和经验的人士中委任。委任程序为:产业通商部长官提请 → 外国人投资委员会审议 → 总统委任。任期为3年。
监察专员的职责如下:
- 外国投资者及外国人投资企业困难事项的调查与处理
- 制定外国人投资制度的改善方案,并向有关行政机关及公共机关建议履行
- 其他困难事项处理业务所需的事项
此外,外国人投资监察专员可以与KOTRA负责人、项目经理一起出席外国人投资委员会并陈述意见。
2. 可以向有关机关提出哪些要求?
为处理困难事项,监察专员在必要时可以向有关行政机关及相关机构(有关行政机关等)的负责人请求以下协助。被请求机关的负责人如无特别理由,应予配合。
| 协助请求 | 内容 |
|---|---|
| 说明或提交资料 | 有关行政机关等的说明,按规定标准提交资料 |
| 意见陈述 | 相关职员・利害关系人等的意见陈述 |
| 现场访问 | 协助现场访问 |
可以要求提交资料的标准有三项:
- 调查与外国人投资相关的制度是否符合国际惯例或标准所需的情形
- 解决外国人投资企业经营上的困难或改善相关制度等所需的情形
- 改善在外国投资者及外国人投资企业工作的外国人在韩居住条件等所需的情形
从第三项标准可以看出,不仅是公司的许可问题,与外籍高管・员工在韩居住条件相关的困难也在范围之内。
3. 改善建议、30日回复与请求列入委员会议程
监察专员可根据困难事项的处理结果,在必要时向有关行政机关及公共机关的负责人建议改善相关事项。改善建议须以书面形式具体载明以下事项:
- 相关法令・制度・政策的现状及问题
- 改善建议的内容
- 有关行政机关及公共机关的回复期限等监察专员认为必要的事项
收到建议的机关负责人须自收到改善建议之日起30日内,以书面形式向监察专员通报处理结果。监察专员可以确认・检查改善建议的履行情况;机关不履行改善建议的,可以请求将该事项列入外国人投资委员会议程。
法律规定的手段是协助请求、改善建议和请求列入议程。法律并未规定监察专员可直接撤销或变更行政机关处分的权限,因此需要注意,对个别处分的最终结论仍取决于相关机关的判断。
4. 年度报告:个别困难转化为制度改善的通道
监察专员须编写有关阻碍外国人投资的规制・制度现状及其改善实绩等整顿活动的年度报告,并在次年2月末之前提交外国人投资委员会。报告包括以下事项:
- 外国投资者及外国人投资企业作为困难事项提出的规制・制度现状
- 上一年度监察专员的规制・制度改善实绩
- 其他为解决困难事项开展的支持活动
也就是说,即使是一家公司的困难,如果许多企业面临同样的问题,也可能被作为制度改善课题处理。
5. 秘密能否得到保护?
监察专员不得将从有关行政机关等负责人处收到的资料或在执行业务中获知的秘密用于法律规定以外的用途,也不得向他人泄露。违反者处1年以下有期徒刑或1千万韩元以下罚金。此外,在适用《刑法》部分罚则时,监察专员视为公务员。
不过,处理困难事项需要向有关机关说明事实,因此最好在提出阶段事先确定公司信息可以共享到什么范围。
6. 设在KOTRA的投诉处理机构如何运作?
为支持监察专员的工作,在KOTRA设立投诉处理机构。其运作方式如下:
- 投诉处理机构的负责人为外国人投资监察专员
- 投诉处理机构负责人向有关行政机关或相关机构请求协助的,被请求机关须在7日内通报处理结果或意见
- 可以按地区・投资企业指定专职投诉处理人员
- 所属职员听取意见陈述或进行现场访问时,须携带表明其权限的证件并向有关人员出示
- 分析每季度困难事项的处理实绩,在每季度结束后1个月内向产业通商部长官报告
- 其他组织和运作事项由KOTRA负责人经外国人投资委员会审议后决定
KOTRA负责人可以让派驻官员兼任专职投诉处理人员的工作。另外,地方自治团体等的外国人投资振兴官室也负责受理・调查及处理外国投资者或外国人投资企业的投诉或建议事项,并在投诉处理机构负责人提出要求时,协助在每季度结束后10日内提交相关情况。
7. 提出困难事项前应整理的内容
要使法律规定的协助请求・建议程序有效运作,问题本身必须清楚。受理表格和具体受理方式需视个案确认,但以下内容最好事先整理:
- 公司概况:是否已登记为外国人投资企业、行业、营业场所位置
- 涉及的机关与程序:在哪个机关的哪项申请・处分中受阻,按日期排列的经过
- 收到的文件:补正要求书、退回・不予许可通知等机关发出的书面文件
- 争议的性质:是与国际标准不同的制度、经营上的困难,还是外籍员工的居住条件问题(按提交资料的三项标准整理)
- 期望的结果:要求说明、促进处理还是制度改善
- 共享范围:可以告知有关机关的信息与不可告知的信息
8. 에이원 행정사사무소(A-One Certified Administrative Agent)可以协助什么?
我们协助按日期整理困难事项的经过,并根据机关发出的文件和公司资料编写用于提出的说明书。同时核对外国人投资申报・外国人投资企业登记等相关行政程序的材料。处理结果由有关机关和监察专员判断,我们无法承诺结果,也不代理诉讼或审判(不属于行政士业务范围)。
常见问题
外国人投资监察专员隶属于哪个机构?
监察专员经产业通商部长官提请和外国人投资委员会审议后由总统委任,支持其工作的投诉处理机构设在大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)。投诉处理机构的负责人就是监察专员。
监察专员能改变行政机关的决定吗?
法律规定的手段是向有关机关请求协助、建议改善,以及在不履行建议时请求列入外国人投资委员会议程。法律并未规定可直接变更处分的权限。
收到建议的机关须在何时之前答复?
须自收到改善建议之日起30日内,以书面形式向监察专员通报处理结果。投诉处理机构负责人请求协助的,被请求机关须在7日内通报处理结果或意见。
外籍员工的滞留・生活问题也可以处理吗?
提交资料的要求标准中包括改善在外国投资者及外国人投资企业工作的外国人在韩居住条件等所需的情形。具体问题如何处理,需视个案确认。
提交的公司信息会不会泄露?
监察专员不得将业务中获知的秘密用于法律规定以外的用途或予以泄露,违反者处1年以下有期徒刑或1千万韩元以下罚金。
相关指南
咨询
에이원 행정사사무소 (A-One Certified Administrative Agent)是协助准备材料并向行政机关提交的行政士事务所。费用因个案而异,咨询时说明。电话 02-309-3107 · 咨询:https://investkorea.co.kr/zh/contact