要变更为积分制贸易业（D-9-1）滞留资格，须在积分表总分160分中取得60分以上，其中必选项目分数须达10分以上。必选项目为贸易实绩和贸易领域专业性，可选项目为国内滞留期间、学历和加分。材料方面，营业执照（事业者登记证）复印件和韩国贸易协会发行的贸易业固有编号赋予证复印件是基本材料。
本文面向已以其他滞留资格在韩国居住、已经开始或准备开始贸易业的外国人，尤其是毕业于韩国大学或有贸易经验的人士。积分表初看项目很多，但首先确保必选项目10分才是起点。
要点摘要
- 贸易经营（D-9）适用对象：依据对外贸易法令及对外贸易管理规定，由韩国贸易协会会长按贸易交易者赋予贸易业固有编号的贸易交易者
- 积分要件：总分160分中60分以上，必选项目10分以上
- 首次许可时滞留期间只给予1年
- 与持相同资格的外国人为共同代表时，分数按1/n适用
- 必选项目最高65分（贸易实绩最高30分、贸易领域专业性最高35分），可选项目最高95分（国内滞留期间最高20分、学历最高20分、加分最高55分）
- 提交材料：申请书・护照・照片、营业执照复印件、贸易业固有编号赋予证（韩国贸易协会发行）复印件、共同经营协议书（共同经营者）、经营场所存在证明材料、积分证明材料
- 不予许可事由：属于“受罚款处分者等滞留许可限制统一标准”的人
1. 积分制贸易业（D-9-1）适合哪些人？
贸易经营（D-9）的活动范围包括公司经营、贸易、营利事业等。其中贸易方面的适用对象，是依据对外贸易法令及对外贸易管理规定，由韩国贸易协会会长按贸易交易者赋予贸易业固有编号的贸易交易者。因此，先取得贸易业固有编号是申请的前提。
在韩国境内变更滞留资格时，对满足贸易签证积分制要件的人给予贸易业（D-9-1）滞留资格变更许可。贸易经营（D-9）一次可给予的滞留期间上限为2年，但按积分制首次获得许可时只给予1年。
2. 积分要件：160分中60分，必选项目10分
签证发给认定书的发给与滞留资格变更适用相同标准。
- 总分160分中取得60分以上，且必选项目分数10分以上
- 首次许可时滞留期间只给予1年
- 与持相同资格的外国人为共同代表时，分数按1/n适用
即使总分超过60分，必选项目不足10分也不满足要件。如果两位共同代表都以相同资格申请，分数会被分摊，因此在确定共同代表结构之前应重新计算分数。
3. 必选项目积分表（最高65分）
贸易实绩（以申请日为准最近2年的年平均实绩，最高30分）
| 类别 | 标准 | 分数 |
|---|---|---|
| 出口实绩 | 30万美元以上 | 30 |
| 出口实绩 | 10万美元以上 | 20 |
| 贸易实绩（出口+进口） | 50万美元以上 | 15 |
| 贸易实绩（出口+进口） | 30万美元以上 | 10 |
各项目之间不能重复计算，只计算最高的一项分数。
贸易领域专业性（最高35分）
| 类别 | 分数 | 认定标准 |
|---|---|---|
| 贸易相关领域经历 | 20 | 在韩国国内外公私机构从事贸易领域正式职位工作2年以上 |
| 贸易相关领域专业 | 15 | 在韩国国内外大学以贸易相关专业取得学士以上学位 |
| 贸易专业教育结业 | 10 | 仅认定法务部长官认可的机构及课程 |
仅限有经历者，可另外重复认定专业或教育结业中的1项。没有经历时，专业和教育结业不能同时相加。被认定为贸易相关专业的学科课程标准另有目录规定。
4. 可选项目积分表（最高95分）
国内滞留期间（以申请日为准计算，最高20分）
| 类别 | 分数 |
|---|---|
| 外国人登录后连续在韩国滞留5年以上 | 20 |
| 外国人登录后连续在韩国滞留3年以上 | 15 |
| 外国人登录后连续在韩国滞留1年以上 | 10 |
| 未进行外国人登录，最近2年内滞留200天以上 | 5 |
学历（最高20分）：博士20、硕士15、学士10、专科学士5
滞留期间和学历均不能在项目之间重复计算，只计算最高的一项分数。
加分（最高55分，项目之间可重复计算）
| 类别 | 分数 | 标准 |
|---|---|---|
| 韩国留学经历 | 30 | 在韩国大学留学2年以上并取得专科学士以上学位 |
| 资本金1亿韩元以上 | 15 | 仅限与该贸易业经营相关的本人所有资金（贷款等除外） |
| TOPIK 3级以上或KIIP结业 | 10 | 韩国语能力考试3级以上或社会融合项目结业 |
例如，在韩国取得专科学士以上学位的留学生，可以同时获得韩国留学加分和学历分数，但必选项目10分仍须通过贸易实绩或贸易领域专业性取得。
5. 变更滞留资格时提交的材料
| 材料 | 备注 |
|---|---|
| 申请书（第34号格式）、护照、标准规格照片1张 | 共同 |
| 营业执照复印件 | |
| 贸易业固有编号赋予证复印件 | 韩国贸易协会发行 |
| 共同经营协议书原件及复印件 | 共同经营者 |
| 经营场所存在证明材料 | 租赁合同等 |
| 积分相关证明材料等 | 按申请计分的项目 |
积分证明材料的种类，可参考在海外申请签证时的标准。按签证申请标准，贸易实绩提交韩国贸易协会会长发行的“进出口实绩证明书”，贸易领域专业性提交经历证明、学位证、教育结业证等，此外还提交资本金证明材料、TOPIK成绩单、社会融合项目结业证等。签证标准中还写有许可要件：已以申请人本人名义完成营业登记；以申请日为准3年内无违反出入境管理法的事实。在韩国境内申请变更时是否要求完全相同的材料，需视个案确认。
6. 不予许可事由与不能变更的情形
积分制贸易业（D-9-1）滞留资格变更的不予许可事由，是属于“受罚款处分者等滞留许可限制统一标准”的人。如果曾因违反出入境管理法缴纳过罚款，无论分数多少都应先确认这一点。
贸易经营（D-9）滞留资格变更说明中，有一张表将技术研修（D-3）、非专业就业（E-9）、船员就业（E-10）、其他（G-1）、纯观光及团体观光（C-3-2）、医疗观光（C-3-3）、观光就业（H-1）、访问就业（H-2）列为不可变更的滞留资格。观光就业（H-1）仅对协定不允许变更资格的国家（法国、爱尔兰、英国）国民不予变更。但这张表位于外国人个体经营者变更项目之内，是否同样适用于积分制贸易业（D-9-1）变更，需视个案确认。
7. 常见问题
- 尚未取得贸易业固有编号，仅办理营业登记就申请
- 总分超过60分，但必选项目不足10分
- 没有贸易经历，却把专业和教育结业分数同时相加
- 将贸易实绩在出口实绩和贸易实绩两边重复计算
- 想用贷款获得资本金1亿韩元以上加分
- 与相同资格的外国人为共同代表，却没有按1/n分摊分数
8. 에이원 행정사사무소（A-One Certified Administrative Agent）可以协助什么？
我们事先按积分表计算申请人的贸易实绩、经历・学历和滞留期间，并核对贸易业固有编号赋予证、营业执照、经营场所存在证明材料等提交材料的组成。我们不代为进行贸易交易本身，也不代理税务申报。审查结果由出入境·外国人管理机关判断，我们无法承诺结果，也不代理诉讼或审判（不属于行政士业务范围）。
常见问题
变更为积分制贸易业（D-9-1）需要多少分？
须在总分160分中取得60分以上，其中必选项目分数须达10分以上。
没有贸易实绩也能申请吗？
必选项目为贸易实绩和贸易领域专业性。即使没有贸易实绩，也须通过贸易相关领域经历、贸易相关领域专业、贸易专业教育结业等取得必选项目10分以上。
首次获得许可时给予多长滞留期间？
首次许可时滞留期间只给予1年。
贸易业固有编号赋予证在哪里取得？
提交材料中包括韩国贸易协会发行的贸易业固有编号赋予证复印件。贸易经营（D-9）的适用对象也规定为由韩国贸易协会会长赋予贸易业固有编号的贸易交易者。
以共同代表身份一起申请时分数如何计算？
与持相同资格的外国人为共同代表时，分数按1/n适用。
相关指南
咨询
에이원 행정사사무소 (A-One Certified Administrative Agent)是协助准备材料并向行政机关提交的行政士事务所。费用因个案而异，咨询时说明。电话 02-309-3107 · 咨询：https://investkorea.co.kr/zh/contact